Política de Privacidad – Coffee Codex

Última actualización: 8 de junio de 2026

Tu privacidad es importante para nosotros. Esta Política de Privacidad describe cómo la aplicación Coffee Codex (“Servicio”) recopila, utiliza, almacena y comparte información personal, en cumplimiento con la Ley General de Protección de Datos (LGPD – Brasil) y el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR – Unión Europea).

1. Controlador de los Datos

El controlador responsable del tratamiento de los datos personales es Coffee Codex, operado desde Brasil.

Contacto para asuntos de privacidad y protección de datos:
Correo electrónico: contato@cafesinn.com.br
Este canal también funciona como contacto del Encargado del Tratamiento de Datos (LGPD).

2. Información que Recopilamos

Recopilamos solo los datos necesarios para el funcionamiento, seguridad y mejora del Servicio.

2.1 Datos Personales Proporcionados por el Usuario

• Nombre y dirección de correo electrónico (vía autenticación).
• Información asociada a la cuenta del usuario (p. ej.: recetas guardadas, preferencias, inventario).

La autenticación se realiza a través de Firebase Authentication.

2.2 Datos de Uso y Diagnóstico (Recopilación Automática)

Podemos recopilar automáticamente:

• Identificadores de la aplicación y del dispositivo (p. ej.: Firebase Instance ID, App Set ID).
• Dirección IP (de forma agregada o indirecta).
• Tipo de dispositivo, sistema operativo y versión de la app.
• Eventos de uso e interacción (Firebase Analytics).
• Registros de fallos, errores y datos técnicos de diagnóstico (Firebase Crashlytics).

Nota sobre la IP: La dirección IP puede retenerse temporalmente con fines de seguridad y diagnóstico geográfico, siendo anonimizada o descartada posteriormente según las prácticas estándar de Firebase. Estos datos se utilizan exclusivamente para análisis de rendimiento, estabilidad, seguridad y mejora del Servicio.

2.3 Publicidad

La aplicación puede mostrar anuncios a través de Google AdMob, que puede utilizar identificadores de publicidad del dispositivo, de acuerdo con las preferencias y permisos del usuario. El tratamiento de estos datos sigue las políticas de Google y las configuraciones de consentimiento aplicables (p. ej.: GDPR/EEA).

2.4 Pagos y Suscripciones

Las compras y suscripciones son procesadas exclusivamente por Google Play Billing. Coffee Codex no recopila ni almacena datos de tarjeta de crédito ni información financiera sensible. Google Play puede recopilar y procesar datos según sus propias políticas de privacidad.

2.5 Copias de Seguridad

Los datos del usuario pueden incluirse en copias de seguridad automáticas, con el fin de garantizar seguridad, integridad y recuperación de la información.

3. Bases Legales para el Tratamiento

3.1 LGPD (Brasil)

Tratamos datos personales con base en:

• Ejecución de contrato y procedimientos preliminares.
• Consentimiento del titular, cuando sea aplicable.
• Interés legítimo, para seguridad, prevención de fraudes y mejora del Servicio.
• Cumplimiento de obligación legal o regulatoria.

3.2 GDPR (Unión Europea)

Si estás en el Espacio Económico Europeo (EEE), el tratamiento se realiza con base en:

• Consentimiento explícito.
• Ejecución de contrato.
• Intereses legítimos, respetando tus derechos y libertades fundamentales.
• Cumplimiento de obligaciones legales.

4. Cómo Utilizamos la Información

Utilizamos los datos para:

• Operar y mantener el Servicio.
• Autenticar usuarios y gestionar cuentas.
• Guardar y sincronizar contenidos.
• Analizar uso y rendimiento.
• Corregir fallos y mejorar la estabilidad.
• Mostrar anuncios, cuando sea aplicable.
• Procesar suscripciones y funcionalidades premium.

5. Compartición de Datos y Terceros

No vendemos datos personales. Podemos compartir datos con prestadores de servicios que actúan como operadores/procesadores, incluyendo:

• Servicios de autenticación, base de datos y alojamiento en la nube (Firebase).
• Análisis de uso y rendimiento (Firebase Analytics).
• Informes de fallos (Firebase Crashlytics).
• Publicidad (Google AdMob).
• Procesamiento de pagos (Google Play).

Estos terceros tratan los datos solo conforme a nuestras instrucciones contractuales y para las finalidades descritas.

6. Transferencia Internacional de Datos

Los datos pueden ser transferidos y procesados en servidores ubicados fuera de Brasil, incluyendo servidores de Google en otros países. Adoptamos medidas de seguridad técnicas y organizativas, así como salvaguardas contractuales apropiadas, para garantizar que los datos estén protegidos conforme a la legislación aplicable.

7. Derechos del Usuario

Tienes derecho a:

• Acceder a tus datos personales.
• Corregir datos incompletos o incorrectos.
• Solicitar la eliminación de los datos y de la cuenta.
• Solicitar la portabilidad.
• Restringir u oponerte al tratamiento.
• Retirar el consentimiento en cualquier momento.

Eliminación de Cuenta: Puedes solicitar la eliminación de tu cuenta y datos directamente en la configuración de la aplicación. Si no puedes acceder a la aplicación, puedes solicitar la eliminación completa de tu cuenta enviando un correo a contato@cafesinn.com.br con el asunto "Eliminación de Cuenta".

Los usuarios en el EEE también pueden presentar una reclamación ante su autoridad local de protección de datos. En Brasil, el titular puede recurrir a la Autoridad Nacional de Protección de Datos (ANPD).

8. Retención de Datos

Los datos personales se mantienen:

• Mientras la cuenta esté activa.
• Después de la eliminación de la cuenta, por un período limitado, cuando sea necesario para copias de seguridad, seguridad, prevención de fraudes y cumplimiento de obligaciones legales.

Los datos almacenados localmente en el dispositivo quedan asociados a la cuenta activa. Al acceder a la aplicación con una cuenta diferente en el mismo dispositivo, los datos locales no sincronizados de la cuenta anterior podrán borrarse de ese dispositivo, como medida de privacidad entre cuentas. Los datos sincronizados en la nube permanecen vinculados a la cuenta respectiva, conforme a las secciones de retención y seguridad.

9. Privacidad de Menores

El Servicio no está destinado a menores de 13 años (o 16 años en el EEE). Si identificamos la recopilación de datos de menores sin una base legal válida, tomaremos medidas para eliminar esa información de inmediato.

10. Seguridad

Empleamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos personales. Ningún sistema es completamente seguro, pero buscamos continuamente mejorar nuestras prácticas de seguridad.

11. Cambios en esta Política

Esta Política puede actualizarse periódicamente. La versión más reciente estará siempre disponible en la aplicación y en nuestro sitio web oficial.

12. Contacto

Dudas o solicitudes relacionadas con la privacidad:
Correo electrónico: contato@cafesinn.com.br
Sitio: cafesinn.com.br