Última actualización: 8 de junio de 2026
Estos Términos regulan el uso de la aplicación Coffee Codex, con contacto en contato@cafesinn.com.br. Al crear una cuenta, acceder o usar la aplicación, declaras que has leído, comprendido y aceptas estos Términos.
Coffee Codex es una aplicación para organización y seguimiento de preparaciones de café. Permite registrar cafés, aguas, equipos, filtros, métodos, accesorios y recetas; ejecutar recetas con temporizador; registrar preparaciones en el diario; evaluar resultados; seguir el inventario; comparar preparaciones A/B; desbloquear logros; favoritar o dar like a recetas; y compartir información de recetas o elementos registrados.
La aplicación ofrece contenidos, sugerencias y herramientas de apoyo para la preparación de café. La información mostrada no constituye una recomendación profesional de salud, nutrición, seguridad alimentaria u operación de equipos.
Puedes usar parte de la aplicación sin cuenta o crear una cuenta por correo electrónico/contraseña o inicio de sesión con Google. Eres responsable de mantener tus datos de acceso seguros y de todas las acciones realizadas en tu cuenta.
Al usar inicio de sesión de terceros, como Google, también te sujetas a los términos y políticas de ese servicio. Podemos rechazar, suspender o finalizar el acceso en caso de uso indebido, intento de fraude, violación de estos Términos o exigencia legal.
El modo gratuito puede tener límites de uso, incluyendo cantidad de cafés, aguas, molinillos, recetas y acceso al historial. Los planes de pago pueden liberar recursos adicionales, como mayor capacidad de registro, copia de seguridad/sincronización en la nube, eliminación o reducción de anuncios y funcionalidades premium.
Si cancelas la suscripción, perderás el acceso a los recursos premium al final del período pagado, salvo regla diferente informada por Google Play. Los datos ya registrados podrán continuar almacenados localmente en el dispositivo, según la disponibilidad técnica de la app. Los recursos dependientes de la suscripción, como sincronización en la nube, copia de seguridad entre dispositivos, restauración automática y edición más allá de los límites del plan gratuito, podrán suspenderse.
En caso de downgrade al plan gratuito, la app podrá mantener los datos excedentes en modo de consulta, pero podrá limitar nuevas creaciones, ediciones, sincronizaciones o restauraciones hasta que el uso esté dentro de los límites del plan gratuito o se active una nueva suscripción. Los datos en la nube vinculados a recursos premium podrán mantenerse por un plazo razonable para permitir reactivación, seguridad, cumplimiento legal o soporte, según se detalla en la Política de Privacidad.
Las suscripciones son procesadas por Google Play. Los precios, período de cobro, renovación, cancelación y medios de pago se presentan en el flujo de compra de Google Play antes de la confirmación.
Puedes cancelar la suscripción en la configuración de tu cuenta de Google Play. La cancelación impide cobros futuros, pero normalmente mantiene el acceso hasta el final del período ya pagado. Los reembolsos siguen las políticas de Google Play, la política del desarrollador y la legislación aplicable.
La restauración de compras puede realizarse desde la aplicación, cuando esté disponible, para recuperar el acceso a una suscripción activa.
El plan gratuito puede mostrar anuncios, incluyendo banners, anuncios nativos o intersticiales. La aplicación usa servicios de anuncios de Google y puede solicitar consentimiento a través de la plataforma de consentimiento de Google cuando sea requerido. Puedes acceder a las opciones de privacidad de anuncios en la configuración de la app, cuando estén disponibles.
La aplicación puede almacenar localmente datos como recetas, registros de preparación, evaluaciones, notas sensoriales, cafés, aguas, equipos, inventario, preferencias, idioma, tema, moneda, unidad de peso, likes y logros.
Cuando inicias sesión en una cuenta o usas recursos premium, parte de esos datos puede sincronizarse con servicios en la nube para copia de seguridad, restauración y uso entre dispositivos. Algunos datos técnicos, como identificadores de usuario, identificadores locales de elementos, estado de sincronización y marcas de tiempo de modificación, pueden usarse para mantener la consistencia de los datos.
Los datos locales quedan asociados a la cuenta activa en el dispositivo. Al iniciar sesión con una cuenta diferente en el mismo dispositivo, los datos locales no sincronizados de la cuenta anterior podrán eliminarse de ese dispositivo, como medida de privacidad entre cuentas. Los datos sincronizados en la nube (recursos premium) permanecen vinculados a la cuenta respectiva y se restauran en su próximo inicio de sesión.
El tratamiento de datos personales debe observar la Política de Privacidad de Coffee Codex, disponibilizada por separado.
Mantienes los derechos sobre recetas, notas, registros, evaluaciones y demás información que registres en la aplicación.
Al insertar contenido en la aplicación, concedes a Coffee Codex una licencia no exclusiva, mundial, gratuita, limitada a los fines de la aplicación y sublicenciable solo a prestadores de servicio necesarios para su operación, para hospedar, almacenar, copiar técnicamente, procesar, adaptar formatos, sincronizar, hacer copias de seguridad, mostrar, analizar y disponibilizar ese contenido según las funcionalidades de la aplicación, estos Términos y la Política de Privacidad.
Coffee Codex podrá utilizar contenidos y datos generados en el uso de la aplicación, como recetas, parámetros de preparación, evaluaciones, likes, métodos, equipos, notas sensoriales y métricas de uso, de forma agregada, estadística, anonimizada o no identificable, para mejorar la aplicación, desarrollar nuevos recursos, generar rankings, recomendaciones, análisis, tendencias y materiales editoriales o informativos relacionados con el universo del café.
Cuando el contenido se use de forma pública o promocional con identificación directa del usuario —como nombre, foto, perfil, marca personal o indicación clara de autoría individual— Coffee Codex solicitará consentimiento previo y expreso, salvo cuando el propio usuario publique o comparta voluntariamente ese contenido en un área pública de la aplicación o mediante una herramienta que indique esa finalidad.
Declaras que no enviarás contenido ilegal, ofensivo, fraudulento, que viole derechos de terceros o que comprometa la seguridad de la aplicación.
El uso de recetas, temperaturas, equipos, moliendas, ingredientes y métodos es de tu responsabilidad. Ten cuidado al manipular agua caliente, vapor, electricidad, vidrios, presión, cafeína e ingredientes alergénicos. Coffee Codex no garantiza resultados específicos de sabor, extracción, seguridad o desempeño de equipos.
Buscamos mantener la aplicación funcionando correctamente, pero no garantizamos disponibilidad continua, ausencia de errores o compatibilidad permanente con todos los dispositivos. Los recursos pueden ser alterados, suspendidos o eliminados por mantenimiento, seguridad, evolución del producto, exigencia legal o decisión comercial.
Puedes cerrar la sesión o solicitar la eliminación de la cuenta y de los datos personales asociados, cuando esté disponible en la aplicación o contactando al soporte. En los términos de la LGPD, también puedes solicitar confirmación de tratamiento, acceso, corrección, portabilidad, anonimización, bloqueo o eliminación de datos personales, además de información sobre compartición y demás derechos previstos en la legislación aplicable.
La eliminación podrá remover el acceso a la cuenta y a los datos sincronizados, salvo cuando la conservación sea necesaria para cumplimiento legal, prevención de fraude, seguridad, resolución de disputas, cumplimiento de obligaciones contractuales o ejercicio regular de derechos. Los datos locales almacenados solo en el dispositivo pueden borrarse al eliminar la app, limpiar sus datos o usar herramientas internas de eliminación, cuando estén disponibles. La Política de Privacidad detalla canales, plazos y procedimientos para el ejercicio de estos derechos.
La aplicación, marca, diseño, código, íconos, textos, banco de recetas internas, elementos visuales y demás componentes de Coffee Codex pertenecen al proveedor o a sus licenciantes. Recibes solo una licencia personal, limitada, revocable, no exclusiva e intransferible para usar la aplicación según estos Términos.
No debes intentar invadir, copiar, modificar, revender, automatizar abusivamente, explotar fallos, burlar límites del plan, fraudar suscripciones, interferir en los anuncios, extraer datos de forma masiva o usar la aplicación para fines ilegales.
La aplicación puede depender de servicios como Firebase, Google Sign-In, Google Play Billing, Google AdMob, Google User Messaging Platform y otros componentes Android/Google. Estos servicios pueden tratar datos según sus propias políticas y términos.
En la máxima medida permitida por la ley, Coffee Codex no será responsable por daños indirectos, pérdida de datos no sincronizados, resultados insatisfactorios de recetas, mal uso de equipos, indisponibilidad de servicios de terceros o decisiones tomadas con base en la información de la aplicación.
Nada en estos Términos limita los derechos obligatorios del consumidor previstos por la ley.
Podemos actualizar estos Términos para reflejar cambios en la aplicación, en la legislación o en prácticas comerciales. Los cambios sustanciales serán comunicados con antelación razonable a través de la app, tienda, sitio web u otro medio adecuado. Si no estás de acuerdo con los cambios, podrás cerrar tu cuenta antes de su entrada en vigor. El uso continuo después de la actualización indica aceptación de la nueva versión.
Estos Términos se rigen por las leyes de la República Federativa de Brasil. Las eventuales disputas se someterán al foro competente según la legislación aplicable, especialmente las normas de protección al consumidor cuando sean aplicables.
Para dudas, soporte, privacidad, compras, cancelaciones, reembolsos o solicitudes sobre datos personales, contacta:
Correo electrónico: contato@cafesinn.com.br
Sitio: cafesinn.com.br
